spot (someone) a mile off

Translations
заметить (кого-то) за милю
You can spot a liar a mile off.
Вы можете заметить лжеца за милю.
Definitions
To easily recognize or identify someone from a distance.